Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feedback and ideas are also welcomed.
de même, je vous saurais gré de toute rétroaction sous forme de commentaires ou suggestions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your feedback and ideas
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ merci de vos commentaires et suggestions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
send your feedback, views and ideas to:
prière de faire parvenir vos commentaires, vos opinions et vos idées à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your feedback and ideas are always welcomed.
n'hésitez pas à envoyer vos commentaires et suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinions. views and ideas about all things.
les vues et les idées sur tous les sujets possibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workers are adults with experience, opinions and ideas.
• mazout de chauffage (réfectoire + adm.) 20 lit/m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sshrc welcomes feedback and ideas from all followers.
le crsh est heureux de recevoir des commentaires et des idées de ses abonnés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you have opinions and ideas on these issues.
je sais que vous avez un avis et des idées à ce sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• analyzes setbacks and seeks honest feedback to learn from mistakes ideas
• analyse les revers et cherche à obtenir une rétroaction honnête afin d’apprendre des erreurs idées
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questions to help draw out the investor's opinions and ideas
À cette fin, intégrez des rappels dans vos notes de présentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• gives clear, honest feedback and manages non-performance;
• consacre du temps à la gestion et au perfectionnement de l’effectif, tant sur le plan personnel que collectif;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sasb received a number of great suggestions, comments, opinions and ideas.
la direction générale a reçu plusieurs suggestions, opinions, idées et commentaires, tous plus intéressants les uns que les autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it tends to deal with opinions and ideas rather than with hard facts.
elles ont trait à des perceptions et des opinions bien plus qu’à des faits concrets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all photos, recipes, opinions and ideas are 100% my own. print this post
toutes les photos, les recettes, les avis ainsi que les idées viennent à 100% de moi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• my honest feedback after i have listened to your
• donner mon feedback honnête après avoir écouté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are other ways of discouraging honest feedback: 1.
il existe aussi des façons subtiles de décourager les autres de vous donner de la rétroaction: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• provide honest feedback, create a safe space for discussions.
• assurer une rétroaction honnête, créer un forum de discussion ouverte et libre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
invited commentaries on entries or groups of entries encourages discussion of opinions and ideas.
l'incitation à commenter les entrées ou groupes d'entrées encourage le débat autour des opinions et des idées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cihr thanks them for their support and for the honest feedback received.
les irsc les remercient pour leur soutien et les commentaires honnêtes qu'ils ont reçus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the context of this paper some opinions and ideas of the committee deserve to be mentioned:
c’est pourquoi un comité composé de trois juristes 3 de renom fut nommé pour étudier la question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: