Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she also completed the canadian securities course with honors and took the mutual fund representative course.
elle a également obtenu une mention d'honneur pour le cours sur le commerce des valeurs mobilières au canada et a suivi le cours de représentant en fonds commun de placement.
they indicated that they were not intimidated by the heavy workload required of them in college honors courses.
ils disent ne pas s’être sentis découragés par l’importante charge de travail requise dans le cadre des cours de niveau avancé de l’enseignement supérieur.
however, students who take honors classes or advanced placement courses receive added weighted quality point values to their grades.
par ailleurs, les étudiants qui suivent des cours de niveau avancé ou ceux qui sont reclassés dans une classe supérieure obtiennent des notes aux valeurs pondérées plus élevées.