Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're still there
vous êtes toujours là/tu es toujours là
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you're still green.
tu es encore jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're still not convinced?
toujours pas convaincu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you're still going?"
—alors, tu pars toujours?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're still in school...
si vous êtes toujours à l'école…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still fine my beautiful
Ça va toujours ma belle
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you're okay.
j'espère que tu vas bien.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stillborn but you're still alive
mort-né, mais encore vivant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still sharp as a tack.
tu es toujours aussi vif d'esprit.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope, you're still not getting it.
nope, you're still not getting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still single, aren't you?
tu es toujours célibataire, pas vrai ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're happy.
j'espère que vous êtes heureuse. /j'espère que tu es heureux.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're still unsure, contact us.
si vous n'êtes toujours pas sûr, communiquez avec nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're doing well
j'espère que vous allez bien
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you're well rested.
j'espère que vous êtes bien reposée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're happy, too.
j'espère que tu es également heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're doing better
j'espère que tu vas mieux
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi,i hope you're okay and that
salut, j’espère que tu vas bien 🙏👋 est-ce que tu es dans le domaine de l’entrepreneuriat ?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you. i hope you're okay.
tu me manque j'espere que
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're okay since last time.
ou est ce que je peut trouver ça ?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: