Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you have fun tonight?
t'es-tu amusé, ce soir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun tonight
s'amuser ce soir
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have
j'espère que vous avez
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have fun here ^____________^
who are you and why are you reading my signature?! o____________o +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have
j'espère que tu as/j'espère que vous êtes /j'espère que vous avez
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you sleep well tonight
j'espère que tu dors bien et que tu te réveilles avec des fesses bien au chaud.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you have fun with this way!
amusez-vous bien!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you all can come and have fun.
nous espérons vous accueillir nombreux dimanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you can have fun in our city!
nous espérons que vous pouvez vous amuser dans notre ville!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good day
j'espère que tu passes une bonne journée
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday!!!!!!! hope you can have fun!!!
joyeux anniversaire!!!!!!! espérons que vous pouvez vous amuser!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have the best time!
hope you have the best time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a beautiful day
j'espère que vous avez une belle journée
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have an amazing week.
espoir vous avez une semaine fantastique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good hand!
j'espère que vous avez une bonne main!/tous mes voeux de succès vous accompagnent!
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good christmas
j'espère que vous passez un joyeux noël
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good seminar.
bon séminaire, bons travaux, bonne inspiration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a prosperous new year!
j'espère que vous avez une nouvelle année prospère!
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a rockin' good time.
j'espère que vous trouverez intéressant de suivre ce filon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
j' espère que vous avez bien dîné.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: