Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours and hours
des heures et des heures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hours and hours of happiness…
des heures de bonheur…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hours of relaxing gameplay
de nombreuses heures de jeu relaxantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 15 hours of gameplay
plus de 15 heures de jeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hours and hours passed by.
des heures, des heures s'écoulerent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hours of work and hours of rest application 319.
heures de travail et heures de repos application 319.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hours of gameplay with 50 battles
des heures de jeu avec 50 batailles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it rained for hours and hours.
il plut des heures durant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there were hours and hours of committee meetings.
le comité a siégé pendant des heures et des heures.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation 2.3 – hours of work and hours of rest
règle 2.3 – durée du travail ou du repos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
telephone for summer hours and hours of branch libraries.
téléphoner pour connaître les heures d’été et les heures des bibliothèques secondaires mise à jour des renseignements :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dates and hours of operation :
dates et heures d'ouvertures :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such results were the fruit of hours and hours of prayer.
de tels résultats étaient le fruit d’heures et d’heures de prière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dates and hours of operation
dates et heures d'ouverture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
x. earnings and hours of work
x. gains et duflÉe du travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hate this mortar, to stand hours and hours.
nous haïssons ce mortier, nous restons debout des heures.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
days and hours of operation are as follows:
les jours et les heures d'ouverture seront les suivants :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
newspaper clippings were tabled and hours and hours of house time were wasted.
des coupures de presse ont été déposées et de nombreuses heures à la chambre ont été gaspillées.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fair wages and hours of labour regulations
justes salaires et les heures de travail, règlement sur les
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fair wages and hours of labour act 1.
loi sur les justes salaires et les heures de travail 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: