Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read more about the wolf and the fox
lire la suite de blanche-rose et rose-rouge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds interesting. what did you tell her?
Ça semble intéressant. qu'est-ce que tu lui as dit ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
about the new album, would you tell us more about the lyrics ?
a propos du nouvel album, pourriez-vous nous parler un peu plus de paroles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me how and when you learned about the tragedy?
pouvez-vous me dire comment et quand vous avez été mis au courant de la tragédie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell me about the ritual?
que pouvez-vous me dire sur le rituel?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what you tell me today about the reasons why you fear harm
ce que vous me dites aujourd'hui sur les raisons pour lesquelles vous craignez d'être blessé
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us about the recording sessions?
pouvez-vous nous parler des sessions d'enregistrement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell her about the rule of law.
laissez-moi lui parler de la primauté du droit.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• this study also shows a lack of knowledge about the wolf.
• cette étude démontre également des connaissances réduites à propos du loup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she tells her husband about the dream.
elle raconte son rêve à son mari.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources of information about the wolves many visitors are uninformed about the wolf
sources d’information sur les loups beaucoup de visiteurs ne sont pas informés sur le loup
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us about the people involved in your organization?
pouvez-vous décrire les membres de votre organisme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me what tools you are currently using? a) how about the branding guide?
a) que pensez-vous du guide de promotion de l’image de marque?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us more about the partnership between mybank and worldline?
peux-tu nous en dire plus sur le partenariat entre mybank et worldline ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you tell me about the patient's condition.
que pouvez vous me dire sur l'état du patient.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she did not tell her boyfriend about the incident in the cabin.
elle n’a pas parlé à son petit ami de l’incident du chalet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a third of the residents (36%) have seen or received information about the wolf.
• le tiers des résidants (36%) a déjà vu, eu ou reçu de l’information sur le loup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then you tell us about the north-south direction of trade.
vous parlez ensuite de l'axe nord-sud.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us about the recording "it's about pride" sessions?
peux-tu nous parler des sessions d'enregistrement de «it's about pride»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the ceremony, elizabeth hastened to tell her friends about the grace received.
après la cérémonie, Élisabeth s'empresse de faire part à ses amies de la grâce reçue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: