Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been ?
comment avez vous été? /comment allez vous?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been lately?
comment vas-tu ces derniers temps?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have been feedback so far?
quel a été le retour jusqu'à présent ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have been your social supports?
qui t'a apporté un soutien?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might have been your childhood
il aurait pu être votre enfance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i would have been your sister
j’aurais aimé être ta sœur
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have been your first customers, and competitors?
qui êtes vous et comment en êtes vous arrivé à créer faceshift?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what has been your experience?
avez-vous essayé de promouvoir l'activité physique dans le passé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor writing habits may have been your downfall.
la qualité du texte peut-être!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to have been your blue devil
je regrette avoir été ton diable bleu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what have been your research capabilities within your firm?
• de quelles compétences en recherche l'entreprise a-t-elle disposé dans le passé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been your primary educators in the faith.
tous ont été arrêtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cim: what have been your major challenges as a company?
icm : quelles ont été vos principales difficultés en tant que société?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 m-109 sp how have been removed from service.
2 obusiers m109 sp ont été retirés du service.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what challenges have been experienced and how have the challenges been handled?
quels défis a-t-il dû relever et comment ont-ils été relevés?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the internship, what have been your employment or school experiences?
depuis le stage, quelles ont été vos expériences professionnelles et scolaires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have been your life's major events? turning point? lessons?
quels ont été les événements majeurs de votre vie? les points tournants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what challenges have been experienced and how have the challenges been handled? 4.
groupe de discussion des employeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark mobius: frontier markets have been your focus on the team.
mark mobius : au sein de l’équipe, vous êtes en charge des marchés frontières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: