Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you in france for work?
oui et non, je suis écrivain, je suis toujours en vacances.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you in the military?
combien d'années de service militaire avez-vous à votre actif?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you there?
combien de temps y avez-vous été ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you involved in the project?
pendant combien de temps avez-vous participé au projet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you there
vous avez les temp
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long has she been living in france
deuis combien de temps vit elle en france
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how long were you with them?
combien de temps avez-vous passé avec elles ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long were you at the party?
combien de temps as-tu été à la fête ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, how long were you breastfed?
oui non si oui, pendant combien de temps l’as-tu été?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how long were you without power?
• combien de temps avez-vous manqué de courant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s for how long were you without work?
s1 Êtes-vous toujours sans travail ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you in pain?
quand avais-tu mal?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how long were you under his care ?"
combien de temps vous a-t-il traité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long were the sessions?
combien de temps ont duré les sessions ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastides were established in france for much the same reason.
en france, les bastides ont été établis dans le même but.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you in a car accident ?
étiez-vous dans un accident de voiture?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. how long were you in prison: 14 months plus several days
combien de temps avez-vous passé en prison : quelques jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen. where were you in 1973?
où étiez-vous en 1973 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminar:opportunities in france for taiwanese investors
séminaire: opportunités en france pour les investisseurs taiwanais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ff4 for how long were they without work?
ff4 pendant combien de temps cette personne a-t-elle été sans travail ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: