Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long did you stay
combien de temps êtes-vous resté
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
how long do you stay in paris?
tu reste combien de temps a paris
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"how long will you stay?"
-- combien de temps resterez-vous?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long will you stay here?
combien de temps allez-vous séjourner ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you stay in...
you s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you plan to stay in canada?
durée prévue du séjour au canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did you stay abroad?
combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you intend to stay in germany?
combien de temps as-tu l'intention de rester en allemagne?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long you had ?
combien de temps tu as eu?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can i stay in canada?
combien de temps puis-je séjourner au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you do it
combien de temps tu fais/la durée de votre action
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decide how long you intend to stay.
décidez de la durée de stationnement voulue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you stay at the party?
combien de temps es-tu resté à la fête ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•how long you do it,
•la durée de votre action,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vii) how long did they stay in canada?
vii) quelle a été la durée de leur séjour au canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long does the election stay in effect?
combien de temps ce choix demeure t il en vigueur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
select the grazing areas and how long you will stay in each.
choisissez les endroits où les chevaux vont paître et décidez combien de temps vous y resterez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long you lived together
la durée de votre vie commune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how long you can survive .
voyez combien de temps vous pouvez survivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since how long you were born ?
depuis combien de temps êtes-vous né ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: