Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how often do you go to the cinema ?
a quelle fréquence vas-tu au cinéma ?
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you go abroad?
À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do the extinguishers have to be checked?
dans quel délai doivent être vérifiés les extincteurs?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how often do 2.
lire à l’écran une notification d’erreur des compétences linguistiques 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you go to the movies every month?
combien de fois vas-tu au cinéma tous les mois ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you play ?
À quelle fréquence jouez-vous ?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you exercise?
à quelle fréquence fais-tu de l'activité physique?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you play sports?
À quelle fréquence faites-vous du sport?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you feel tired when you go to school in the morning?
27 est-ce quÕil tÕarrive de te sentir fatiguŽ-e quand tu te rends ˆ lÕŽcole le matin?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you a play sport?
À quelle fréquence pratiquez-vous un sport?
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they often do not get formal education and are seen as a burden to the family.
il ne leur est souvent dispensé aucun enseignement scolaire et il est fréquent que leur famille les considère comme une charge.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do megathrust earthquakes occur?
de quelle périodicité des séismes megatectoniques se produisent-ils?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• three generations (the deputat family) go to page:
• three generations (the deputat family) aller à la page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do these summits take place?
À quelle fréquence ces sommets sont-ils organisés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the platoon commander let the family go and told them to go to the right.
le commandant du peloton a fait sortir les gens et leur a dit d'aller à droite.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these programs often do not address the needs of the parents or of the family as a whole.
ces programmes ne tiennent souvent pas compte des besoins des parents ou de l'ensemble de la famille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do the extension workers meet with the adopters, where do they meet?)
avec quelle fréquence se réunissent-ils? où se tiennent les réunions?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you go to a place of wo rship (e.g. church, tem ple, mos que)?
coche la répon se qu i te conv ient le mieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how often do the buses run in an hour?" "every thirty minutes."
— À quelle fréquence passe le bus ? — toutes les trente minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisa and the rest of the family go to burns castle to kill burns so bart can return to normal.
lisa et le reste de la famille vont au château de burns pour le tuer afin que bart retrouve son état normal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: