Results for how quickly did the seller ship th... translation from English to French

how quickly did the lsb respond to the request for services?
dans quel délai la dsl a‑t‑elle répondu à la demande de services?

a. when you buy something, make sure the seller describes the item.
pour en savoir plus sur la tvh, consultez le guide rc4022, renseignements généraux sur la tps/tvh pour les inscrits.

the seller will receive an offer for the item, usually by email
le vendeur reçoit une offre d’achat, souvent par courriel.

the seller system then receives bids to purchase the item from the buyer system.
le système vendeur reçoit ensuite un offre portant sur l'achat de l'article.

a. when you buy something, make sure the seller describes the item on the receipt.
conservez vos registres comptables avec vos reçus, vos bordereaux de dépôt, vos relevés bancaires et vos chèques oblitérés.

we have to ask that they send the check before we ship the item.
nous devons demander qu'ils envoient le chèque avant de nous livrer l'objet.

the seller ships the item to a store where the payment and inspection service is located
le vendeur achemine l'article au magasin où se trouve le service de paiement et d'inspection

the seller ships the item to a store where the payment and inspection service is located.
le vendeur achemine l'article au magasin où se trouve le service de paiement et d'inspection.

what do i do if the seller refuses to sell the item, although i was the winning bidder?
que faire si le vendeur refuse de vendre son article alors que j'ai gagné l'enchère?

contact the the seller to provide non-fake photos to allow you to watch the item closely.
contactez le vendeur de fournir vos photos authentiques pour vous permettre de regarder la question de près.

(b) providing credit account information from the seller of the item to the purchase transaction manager
(b) à fournir au gestionnaire d'opérations d'achat des informations concernant le compte de crédit du vendeur de l'article

if the brand code and product identification code are not entered, the website does not allow the seller to post the item for sale
si le code de la marque et le code d'identification du produit ne sont pas entrés, le site web ne permet pas au vendeur de poster l'article à vendre

if the seller claims that he made a mistake about the price of the item, does the purchaser have to pay the difference?
quand un vendeur prétend s'être trompé sur le prix de la marchandise, l'acheteur doit-il payer la différence?

a computer of the seller sends through the distributed data network data of the item or service ordered by the user to a computer of a broker
un ordinateur du vendeur envoie, via le réseau de données distribué, des données correspondant au bien ou au service commandé par l'utilisateur à un ordinateur d'un intermédiaire

for example, in a sale, the seller has an obligation to deliver the item sold and the buyer is under an obligation to pay the price.
dans le cas d'une vente, par exemple, le vendeur a l'obligation de livrer la chose vendue et l'acheteur d'en payer le prix.

when the seller lists an item for sale, he completes a survey form specific to that product, describing the condition and any special attributes of the item
lorsque le vendeur liste un article à vendre, il complète un formulaire d'enquête spécifique du produit, décrivant les conditions et tout attribut spécial de l'article

the processor is further configured to post, upon receipt from the seller, data corresponding to the item and to display to the buyers the data corresponding to the item.
il sert également à répertorier les données correspondant à l'objet, une fois que le vendeur les a envoyées, et à les afficher aux acheteurs.

in some cases, depending on the business, it may be appropriate to request payment before you ship the item or do the work.
dans certains cas, selon le type d’activité, il peut être approprié de demander un paiement avant l’envoi du produit ou la réalisation du travail.

is there the availability for using an escrow account to hold the payment until i receive the merchandise or will the seller ship cod?
ai-je le choix de placer l'argent dans un compte de mise en main tierce jusqu'à ce que je reçoive la marchandise ou encore de payer sur livraison?

the business transaction server receives from a buyer a purchase order containing the order identification and payment information, and notifies the seller to ship the product to the buyer according to the purchase order
le serveur de transaction commerciale reçoit, de la part d'un acheteur, une commande d'achat contenant l'identification de commande ainsi que des informations de paiement et avise le vendeur d'expédier le produit à l'acheteur selon la commande d'achat