Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would you like to send it?
comment aimeriez-vous l'envoyer?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you do it?
quelle serait votre stratégie?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to do?
que souhaitez-vous faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how would you do it then?.
il fait pas trop la gueule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to pay
taille
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to do next?
qu'est ce que tu aimerais faire? / que souhaitez vous faire ensuite?/qu'est ce que vous aimeriez pour faire ensuite?
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, how would you do it?
si oui, comment le procéderiez-vous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to be contacted?
comment aimeriez-vous être contacté ?/par quel moyen souhaitez-vous être contacté ?/comment voudriez-vous être contacté(e)?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* how would you like to be contacted ?
* comment voudriez-vous être contacté(e) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to do it again.
j'aimerais beaucoup renouveler cette expérience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to receive these ?
comment aimeriez-vous les recevoir?
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how would you like to go somewhere else?
"est-ce que ça te plairait d'aller ailleurs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you like to do in the future?
qu'aimeriez-vous faire à l'avenir?
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. what kind of work would you like to do?
a. quel métier aimerais-tu exercer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how would you like to receive this information?
• sous quelle forme aimeriez-vous recevoir cette information ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to raise issues with rpd?
par quel moyen souhaitez-vous communiquer avec la dre pour lui soumettre vos questions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about... or "how would you like to...?"
ça te dirait
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how would you like to be/will you be involved?
sous quelle forme souhaitez-vous/allez-vous participer ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to become involved with the park?
de quelle façon aimeriez-vous contribuer aux activités du parc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it because you like to do it.
faites-le parce que vous aimez le faire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: