Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last night, i listened to radio.
hier soir, j'ai écouté la radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night i ate
hier soir, j'ai dîné
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, last night i had a dream.
monsieur le président, j'ai également fait un rêve cette nuit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr fatuzzo, last night i, too, had a dream.
monsieur fatuzzo, j' ai également fait un rêve cette nuit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
last night i threw up.
la nuit dernière, j'ai vomi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i dreamed of you.
j'ai rêvé de toi hier soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i gave up on myself
moi je voudrais choisir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i had to take it off during the night since i could not take the pain anymore.
la nuit dernière, j'ai dû enlever le pansement pendant la nuit car je ne pouvais plus endurer la douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late last night, i returned from annapolis.
hier soir, tard dans la nuit, je suis revenu d'annapolis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night i finished reading "the magic mountain".
la nuit dernière j’ai fini de lire the magic mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, last night there was considerable disruption for members seeking to obtain parliamentary cars.
il semble que la délégation nicaraguayenne ait utilisé plus de la moitié des voitures disponibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at some point last night i was lost, exhausted.
a un moment, cette nuit, j’étais perdue, épuisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night, i drank three shots of vodka.
hier soir, j'ai bu trois shots de vodka.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so somehow last night i ran across this website.
par hasard, hier soir, je suis tombée sur le site internet apple-cider-vinegar-benefits.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, last night, i dreamed about mr napolitano too.
monsieur le président, j' ai rêvé cette nuit de m. napolitano.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
last night, i was astonished by mr fatuzzo 's speech.
le discours prononcé hier soir par m. fatuzzo m' a stupéfaite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i had a bad dream last night.
hier soir j'ai fait un cauchemar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i had another dream last night.
eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i had a dreadful dream last night.
j'ai fait un rêve épouvantable cette nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had gone to that restaurant last night, i would have eaten a steak.
si j'avais été à ce restaurant hier soir, j'aurais mangé un steak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: