Results for hs scch translation from English to French

hs-scch
hs-scch

via an hs-scch
commun particulier via un hs-dsch

hs-scch commandes for cqi mode selection
instructions hs-scch pour sÉlection d'un mode de cqi

code assignment in hs-scch less operation mode
attribution de code dans un mode de fonctionnement sans hs-scch

adaptive thereshold for hs-scch part 1 decoding
seuil adaptatif pour le decodage de la partie 1 d'un canal hs/scch

a channel type hs-scch type 2m is also described.
un type 2m de hs-scch type canal est également décrit.

otherwise, the power of the hs-scch is adjusted.
dans les autres cas, la puissance dudit canal hs-scch est ajustée.

method for controlling transmission power of hs-scch in umts system
procédé de commande de la puissance de transmission de hs-scch dans un système umts

method for controlling power of hs-scch in mobile communication system
procédé de commande de puissance de transmission pour hs-scch canal dans un systeme de communication mobile

identical puncturing of ue identification data and load data in the hs-scch channel
pointillage identique pour donnees d'identification d'equipement utilisateur et pour donnees utiles de canal hs-scch

this number of hs-scch codes lies between 1 and 4 for each terminal.
ce nombre de codes hs-scch est compris entre 1 et 4 pour chaque terminal.

method for trasmitting power control information for hs-scch in mobile communication system
procede de transmission d'informations de regulation de puissance pour un hs-scch dans un systeme de communication mobile

the carrier switching order may be received via an hs-scch or via layer 2 signaling.
l'ordre de commutation de porteuse peut être reçu par un canal hs-scch ou une signalisation de couche 2.

alternatively, in cpc hs-scch-less mode, the ue may blind decode the hs pdsch
en variante, dans un mode cpc sans hs-scch, l'ue peut décoder à l'aveugle le hs pdsch

in order to reduce the hs-scch overhead, a fixed time allocation approach could be used.
afin de réduire le temps système hs-scch, on peut utiliser une approche d'attribution d'un temps fixe.

in yet another aspect, hs-scch-less operation may be restricted to the anchor carrier.
dans encore un autre aspect, un fonctionnement sans hs-scch peut être limité à la porteuse de référence.

it should be noted that the present invention can also be applied to control of hs-scch transmission power in hspda.
la présente invention peut aussi être appliquée à la commande de puissance d'émission de canal hs-scch dans le standard hsdpa.

according to this method, node b can make use of the harq process id on the hs-scch to transmit additional fast signalling data.
ce procédé permet au noeud b d'utiliser l'identificateur de process harq pour le canal hs-scch pour transmettre un complément de données de signalisation rapide.

a determines the demodulation performance of the high speed shared control channel hs-scch at the base station (s101)
a) déterminer la performance de démodulation du canal partagé de contrôle haute vitesse hs-scch à la station de base (s101)

systems and methods for providing hs-scch masking and unmasking operations using user equipment identification field in generating a user equipment specific masking sequence are disclosed
l'invention porte sur des systèmes et des procédés permettant d'obtenir des opérations de masquage et de démasquage de canal hs-scch à l'aide d'un champ d'identification d'équipement utilisateur lors de la génération d'une séquence de masquage spécifique d'équipement utilisateur