Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the store is huge! racks of every kind of clothing surround you with more sonic then you can collect in one day!
et le magasin est énorme ! les supports de chaque genre d'habillement vous entourent avec plus sonique alors vous peuvent se rassembler en un jour !
at a glimpse, when burning up a fast section of trail, it could almost be mistaken for the mighty thundercat 1000, just a big quad with huge racks that manages to feel a bit sporty at times.
au premier coup d’œil rapide, aux moments des passages à haute vitesse sur le sentier, on aurait pu prendre ce véhicule pour un thundercat 1000, juste un gros quad équipé de porte-bagages énormes qui réussit à donner une impression un peu sportive, par moments.