Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use human-readable file size
utiliser une taille de fichier facilement lisible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
human readable designator or name.
désignation ou dénomination directement lisible.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
human readable description of the skin
description lisible par un humain du thème
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
human readable name of the data set.
nom lisible par l'homme de la série de données.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier - human readable data
identifiant unique - donnÉes lisibles par les humains
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
human readable rewritable recording medium
support d'enregistrement reinscriptible et lisible par l'homme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a plain text, human-readable password.
un mot de passe en texte clair, lisible par tout un chacun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch the tags view to a human-readable list
basculer l'affichage des étiquettes pour voir une liste simple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a human-readable label assigned to the term.
identificateur du terme décodable par l’être humain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a human readable title for the statistical measure.
nom lisible par l'homme de la mesure statistique. characterstring
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the packet preferably also contains human readable information
le paquet contient également de préférence des informations interprétables par l'utilisateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
human-readable reason failure text must be returned.
le client peut accepter cette réponse de l'ac et envoyer un message de confirmation, ou il peut rejeter le ou les certificats soit en envoyant un message d'erreur donnant les détails du motif du rejet, soit en n'envoyant pas de confirmation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
universal system component emulator with human readable output
emulateur universel de composant du système avec une sortie lisible par des humains
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
enter the human readable name of the search provider here.
saisissez ici le nom complet du moteur de recherche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compact disk with human readable information on an internal surface
disque compact avec des informations perceptibles par l'oeil humain sur une surface intérieure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label a human-readable label assigned to the element.
Étiquette nom en clair attribué à l’élément.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and systems for categorizing and indexing human-readable data
procedes et systemes de categorisation et d'indexation de donnees interpretables par l'utilisateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and transforming the manipulated results into a human-readable format.
et la transformation des résultats manipulés en un format lisible par un humain.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for printing data in human readable and machine readable forms.
imprimante pour des données lisibles par voie visuelle ou automatique.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
label a human-readable label assigned to the encoding scheme.
Étiquette nom en clair attribué au schéma d’encodage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: