Results for human skills translation from English to French

human skills
compétences humaines

gap in education and human skills base
ii.3 Écarts en matière d'éducation et de compétences

• promote technological and human skills upgrading in smes 12.
• promouvoir l'amélioration des compétences techniques et celles des ressources humaines au sein des petites et moyennes entreprises.

34. the development of human skills is of paramount relevance.
34. le développement des qualifications humaines revêt une importance primordiale.

management of information flows, human skills and organizational problems
le changement dans les logiques de production et d'organisation

(b) professional and human skills of people working with children
b) compétences techniques et humaines des personnes chargées des affaires des mineurs

human skills can no longer be treated as apurely national resource.
les compétences humaines ne peuvent plus êtreconsidérées exclusivement comme des ressourcesnationales.

the private sector remains nascent and lacks human skills and other resources.
le secteur privé est encore embryonnaire et manque de compétences humaines et d'autres ressources.

poor basic infrastructure and insufficient human skills and education can constrain industrial development.
la faiblesse de l'infrastructure, des compétences humaines et de l'éducation peuvent freiner le développement industriel.

we have eroded the buildings, the human skills, and the morale through these caps.
ce plafonnement a contribué à éroder les bâtiments, les compétences humaines et le moral des gens.

frank levy, massachusetts institute of technologyhow computerized work and globalization shape human skills demands
frank levy, massachusetts institute of technologyla façon dont l'informatisation du travail et la mondialisation déterminent la demande de main-d'oeuvre spécialisée

events gal and human skills that may not all benecessary within a single company or research institute.
les jeunes chercheurs invitésà la table des discussions surla mobilité, à l’occasion d’uneconférence à lisbonne

a situation in which past systems provide little guidance for the future also has human skills implications.
une situation dans laquelle les systèmes antérieurs fournissent peu de points de repère pour l'avenir a également des incidences en termes de capital humain.

human skills also include higher level cognitive processing such as understanding natural language and logical assignments.
les compétences humaines comprennent également un traitement cognitif de niveau supérieur tel que la compréhension d'affectations de langue et logique naturelles.

(c) development and mobilization of human skills in the field of space technology and its applications;
c) le perfectionnement et la mobilisation des ressources humaines dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications;

cat technology supports human skills in achieving objectives such as reducing costs and time frames, and improving quality.
cette technologie vient renforcer les compétences humaines pour atteindre les objectifs de réduction des budgets et des délais, et l’amélioration de la qualité.

capacity building efforts aimed to develop human skills within a community or organization needed to reduce the level of risk.
aléa géologique processus ou phénomène naturel terrestre susceptible de provoquer des pertes en vies humaines et des dommages corporels, des dommages matériels, des perturbations sociales et économiques, ou une dégradation de l’environnement.

it will also help define and develop the human skills needed to sustain a canadian industrial capacity that will be innovative and competitive.
le réseau s'emploiera également à la définition et au développement des compétences requises pour assurer le maintien de la capacité d'innovation et de la compétitivité de l'industrie canadienne.

• self-government will not succeed unless it has a solid foundation in economic activity and highly developed human skills.
• l'autonomie gouvernementale ne réussira que si elle peut s'appuyer sur une économie dynamique et une population hautement spécialisée.

build technological capability africa needs to build a technological capability in icts, with an explicit human skills and know-how component.
mettre en valeur le potentiel technologique l’afrique a besoin de se doter dans le domaine des tic d’une capacité technologique, comportant un volet savoir-faire et un volet qualités humaines.