Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hundert federzeichnungen.
hundert federzeichnungen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
): "hundert jahre saalburg.
), "hundert jahre saalburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eaton, p.b., a.g. gray, p.w. johnson, and e. hundert.
conseil canadien des ministres de la faune.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt kapitel mit vielen hundert einzelpunkten, die deshalb nicht geschlossen werden können, weil ein oder zwei fragen noch offen sind.
il y a ainsi des chapitres comportant des centaines de points différents et qui ne peuvent être clos uniquement parce qu'une ou deux questions restent ouvertes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
einen besonders wirksamen beitrag hierzu kann die direkte elektrische vernetzung von jeweils mehreren hundert megawatt erneuerbarer erzeuger in einem einspeisenetz leisten. nur dadurch ist eine effektive und schnelle regelung preiswert und sicher möglich.
volkswirtschaftlich können durch die direktvermarktung mit gleitender marktprämie mittelfristig einsparungen erzielt werden, da durch die alternative allokation von verantwortlichkeiten potenziale zur systemoptimierung, z.b. im hinblick auf anlagenbetrieb, lastverlagerung und prognosegüte realisiert werden können.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die direkte kopplung verschiedener einspeiser (wind, biomasse, pv) untereinander und mit dem verbundnetz im bereich mehrerer hundert megawatt hat aber weitere entscheidende vorteile:
zudem ist zu befürchten, dass es besonders in der Übergangsphase auf der eex zu einem deutlichen angebotsüberhang kommt, der den wert der eeg stroms reduziert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eric hundert environmental stewardship atlantic region [31-1-o] department of the environment department of health canadian environmental protection act, 1999 publication of final results of investigations and recommendations on the toxicity of used crankcase oils — paragraphs 68(b) and (c) of the canadian environmental protection act, 1999 whereas a summary of a follow-up report to the assessment of used crankcase oils, a substance originally specified on the first priority substances list, is annexed hereby, notice therefore is hereby given that the ministers of the environment and of health propose to take "no further action" at this time under the canadian environmental protection act, 1999 in respect to used crankcase oils.
l'intendance environnementalerégion de l'atlantique eric hundert [31-1-o] ministÈre de l'environnement ministÈre de la santÉ loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) publication des résultats finaux des enquêtes et des recommandations sur la toxicité des huiles moteur usées — alinéas 68b) et c) de la loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) attendu qu'un résumé d'un rapport de suivi d'évaluation des huiles moteur usées, substance figurant à l'origine sur la liste des substances d'intérêt prioritaire, est annexé aux présentes, avis est par la présente donné que les ministres de l'environnement et de la santé n'envisagent pas de prendre d'autres mesures pour l'instant en vertu de la loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) au sujet des huiles moteur usées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting