Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when entering an afghan home, you may be escorted into a hurja, a:
lorsque vous entrez dans une maison afghane, il se peut qu'on vous accompagne dans la hurja, c'est-à-dire :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
question 9: when entering an afghan home, you may be escorted into a hurja, a:
question 9 :lorsque vous entrez dans une maison afghane, il se peut qu'on vous accompagne dans la hurja, c'est-à-dire :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you may be greeted by the senior male and taken to a special room (hurja) where male guests are received.
il se peut que ce dernier vous accueille et vous accompagne dans une pièce spéciale (hurja) où sont reçus les invités masculins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: