MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hydrodesulfurizer ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Hydrodesulfurizer

French

Hydrodésulfuration

Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off

French

gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer

French

gaz de queue (pétrole), hydrodésulfuration de naphta de distillation directe

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.

French

Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C13-C50 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 600 °C.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.

French

Gaz résiduels (pétrole), 649-078-00-3 fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration; gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du fractionnement des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration traité pour éliminer les impuretés acides.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A hydrocarbon fuel gas hydrodesulfurizer assembly (2) comprising: a) an inlet manifold (24,22,26) for directing a mixture of the fuel gas and hydrogen into the assembly (2) ; b) a catalyst bed (44) communicating with said inlet manifold (24,22) so as to receive a stream of the hydrogen and fuel gas, said catalyst bed (44) containing a catalyst (46) operable to convert sulfur and sulfur compounds in said hydrogen and fuel gas mixture into hydrogen sulfide, and also containing a hydrogen sulfide absorbent (48) for removing hydrogen sulfide from said hydrogen and fuel gas mixture; c) a heat exchanger section (26,28) adjacent to said catalyst bed (44), said heat exchanger section (26,28) being operable to heat the hydrogen and fuel gas stream prior to the latter entering said catalyst bed (44); d) a gas conduit (28) for passing a high temperature reformed process gas stream through said heat exchanger section (26,28), said heat exchanger section (26,28) being operable to cool said process gas stream as the latter flows through said heat exchanger section (26,28); and e) a shift converter section (6) adjacent to said heat exchanger section (26,28), said shift converter section (6) being operable to receive cooled process gas from said heat exchanger section (26,28), and said shift converter section (6) being operable to remove carbon monoxide from said cooled process gas in an exothermic reaction so as to produce heat which is at least partially taken up in said heat exchanger section (26,28).

French

Ensemble de déshydrosulfuration de gaz combustible hydrocarboné (2) comportant : a) un collecteur d'entrée (24, 22, 26) pour diriger un mélange de gaz combustible et d'hydrogène à l'intérieur de l'ensemble (2), b) un lit de catalyseur (44) communiquant avec ledit collecteur d'entrée (24, 22, 26) de manière à recevoir un courant d'hydrogène et de gaz combustible, ledit lit de catalyseur (44) contenant un catalyseur (46) pouvant convertir le soufre et les composés soufrés dans ledit mélange d'hydrogène et de gaz combustible en sulfure d'hydrogène, et contenant aussi un absorbant de sulfure d'hydrogène (48) pour enlever le sulfure d'hydrogène dudit mélange d'hydrogène et de gaz combustible, c) une zone formant échangeur de chaleur (26, 28) adjacent audit lit de catalyseur (44), ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28) pouvant chauffer le courant d'hydrogène et de gaz combustible avant que ce dernier pénètre dans ledit lit de catalyseur (44), d) un conduit de gaz (28) pour faire passer un courant de gaz de traitement reformé haute température à travers ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28) pouvant refroidir ledit courant de gaz de traitement lorsque ce dernier s'écoule à travers ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), et e) une zone de conversion à la vapeur d'eau (6) adjacente à ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), ladite zone de conversion à la vapeur d'eau (6) pouvant recevoir un gaz de traitement refroidi en provenance de ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28) et ladite zone de conversion à la vapeur d'eau (6) pouvant enlever du monoxyde de carbone dudit gaz de traitement refroidi dans une réaction exothermique de manière à produire de la chaleur qui est au moins partiellement absorbée dans ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A hydrocarbon fuel gas hydrodesulfurizer assembly (2) comprising: a) an inlet manifold (24,22,26) for directing a mixture of the fuel gas and hydrogen into the assembly (2); b) a catalyst bed (44) communicating with said inlet manifold (24,22) so as to receive a stream of the hydrogen and fuel gas, said catalyst bed (44) containing a catalyst (46) operable to convert sulfur and sulfur compounds in said hydrogen and fuel gas mixture to hydrogen sulfide; c) a heat exchanger section (26,28) adjacent to said catalyst bed (44), said heat exchanger section (26,28) being operable to heat the hydrogen and fuel gas stream prior to the latter entering said catalyst bed (44); d) a gas conduit (28) for passing a high temperature reformed process gas stream through said heat exchanger section (26,28), said heat exchanger section (26,28) being operable to cool said process gas stream as the latter flows through said heat exchanger section (26,28); and e) a shift converter section (6) adjacent to said heat exchanger section (26,28), said shift converter section (6) being operable to receive cooled process gas from said heat exchanger section (26,28), and said shift converter section (6) being operable to remove carbon monoxide from said cooled process gas in an exothermic reaction so as to produce heat which is at least partially taken up in said heat exchanger section (26,28).

French

Ensemble de déshydrosulfuration de gaz combustible hydrocarboné (2) comportant : a) un collecteur d'entrée (24, 22, 26) pour diriger un mélange du gaz combustible et d'hydrogène dans l'ensemble (2), b) un lit de catalyseur (44) communiquant avec ledit collecteur d'entrée (24, 22, 26) de manière à recevoir un courant d'hydrogène et de gaz combustible, ledit lit de catalyseur (44) contenant un catalyseur (46) pouvant convertir le soufre et les composés soufrés dans ledit mélange d'hydrogène et de gaz combustible en sulfure d'hydrogène, c) une zone formant échangeur de chaleur (26, 28) adjacente audit lit de catalyseur (44), ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28) pouvant chauffer le courant d'hydrogène et de gaz combustible avant que ce dernier pénètre dans ledit lit de catalyseur (44), d) un conduit de gaz (28) pour faire passer un courant de gaz de traitement reformé haute température à travers ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28) pouvant refroidir ledit courant de gaz de traitement lorsque ce dernier s'écoule à travers ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), et e) une zone de conversion à la vapeur d'eau (6) adjacente à ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), ladite zone de conversion à la vapeur d'eau (6) pouvant être actionné pour recevoir un gaz de traitement refroidi en provenance de ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28), et ladite zone de conversion à la vapeur d'eau (6) pouvant enlever le monoxyde de carbone dudit gaz de traitement refroidi dans une réaction exothermique de manière à produire de la chaleur qui est au moins partiellement absorbée par ladite zone formant échangeur de chaleur (26, 28).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A method for upgrading a naphtha feed to a naphtha product containing less than 10 wppm of nitrogen and less than 15 wppm sulfur, the method comprising contacting said naphtha feed with hydrogen in the presence of a bulk multimetallic catalyst under effective reactor conditions to hydrodesulfurize and hydrodenitrogenize said naphtha feed to produce said naphtha product, wherein said bulk multimetallic catalyst comprises at least one Group VIII non-noble metal and at least two Group VIB metals.

French

Cette invention concerne un procédé de valorisation d'une charge de naphte en un produit naphté contenant, en poids, moins de 10 ppm d'azote et moins de 15 ppm de soufre. Ce procédé consiste à mettre une charge de naphte en contact avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur multimétallique en masse en conditions efficaces de réaction afin d'hydrodésulfurer et d'hydrodénitrogéniser ladite charge de naphta et de produire ledit produit naphté, le catalyseur multimétallique en masse comprenant au moins un métal non noble du groupe VIII et au moins deux métaux du groupe VIB.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The catalyst has high dehydrosulphurisation activity and minimal olefin saturation when used to hydrodesulfurize FCC naphtha.

French

Le catalyseur de l'invention présente une activité d'hydrodésulfurisation élevée et permet de réduire la saturation des oléfines lorsqu'il est utilisé pour hydrodésulfuriser du naphta produit par FCC.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A reformer system (11) having a hydrodesulfurizer (12) provides desulfurized natural gas feedstock to a catalytic steam reformer (16), the outflow of which is treated by a water gas shift reactor (20) and optionally a preferential CO oxidizer (58) to provide reformate gas (28, 28a) having high hydrogen and moderate carbon dioxide content.

French

L'invention concerne un système de reformeur (11) ayant un hydrodésulfureur (12), qui fournit une charge d'alimentation en gaz naturel désulfuré à un reformeur de vapeur d'eau catalytique (16), dont la décharge est traitée par un convertisseur eau gaz (20) et facultativement un oxydant du CO préférentiel (58) pour fournir un gaz de reformat (28, 28a) ayant une teneur en hydrogène élevée et en dioxyde de carbone modérée.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

To avoid damage to the hydrodesulfurizer from overheating, any olefins in the non-desulfurized natural gas feedstock (35) are reacted (38) with hydrogen (28, 28a; 71) to convert them to alkanes (e.g., ethylene and propylene to ethane and propane) in a hydrogenator (38) cooled (46), below a temperature which would damage the hydrogenator, by evaporative cooling with pressurized hot water (42).

French

Pour éviter d'endommager l'hydrodésulfureur par une surchauffe, les oléfines dans la charge d'alimentation en gaz naturel non désulfuré (35) sont amenées à réagir (38) avec de l'hydrogène (28, 28a ; 71) pour les convertir en alcanes (par exemple, de l'éthylène et propylène en éthane et propane) dans un hydrogénérateur (38) refroidi (46), au-dessous d'une température qui endommagerait l'hydrogénérateur, par un refroidissement par évaporation avec de l'eau chaude pressurisée (42).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The present reactor may further comprise other beds such as hydrodesulfurizer catalyst beds, metal oxide beds, or sulfur polisher beds.

French

Le réacteur selon la présente invention peut en outre comporter d'autres lits tels que des lits catalytiques d'hydrodésulfuration, des lits à oxyde métallique ou des lits de désulfuration.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free

French

gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free

French

gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater

French

gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;

French

Gaz de queue (pétrole) exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide;

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;

French

Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct;

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;

French

Gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des produits de craquage catalytique, de reformage catalytique et d'hydrodésulfuration;

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

and a reformer in which the raw material from which the sulfur ingredient has been removed by the hydrodesulfurizer is subjected to a reforming reaction to yield a hydrogen-containing gas.

French

et un reformeur dans lequel la matière première de laquelle l'ingrédient soufré a été éliminé par l'unité d'hydrodésulfuration est soumise à une réaction de reformage pour donner un gaz contenant de l'hydrogène.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

a hydrodesulfurizer which removes the sulfur ingredient from the raw material fed by the raw-material feeder, using the hydrogen generated by the hydrogen feeder

French

une unité d'hydrodésulfuration qui élimine l'ingrédient soufré de la matière première amenée par le système d'alimentation en matières premières en utilisant l'hydrogène produit par l'unité d'alimentation en hydrogène

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: apresentaram (Portuguese>Chinese (Simplified)) | p*** video p*** video (Hindi>English) | memo (English>Portuguese) | ng boo teong (Vietnamese>Japanese) | awarding ceremony/trackback/ (English>Tagalog) | my heart is, and always will be, yours (English>Hindi) | the eyes have it by ruskin bond (English>Bengali) | amalechitští (Czech>Indonesian) | coscienziosamente (Italian>English) | i need you right now in my arms close to my heart (English>Spanish) | infrastructure (Swedish>Greek) | ukrainian operated (English>Arabic) | sleep apnea (English>Russian) | mar (French>Danish) | x** video xx hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK