Results for hydrogenated lecithin translation from English to French

hydrogenated lecithin
hydrogenated lecithin

hydrogenated palm oil lecithin
huile de palme hydrogénée lécithine

hydrogenated lecithin for friction and flow properties.
lécithine hydrogénée pour des caractéristiques de friction et de fluidité.

hydrogenated palm oil lecithin sodium acetate anhydrous
huile de palme hydrogénée lécithine acétate de sodium anhydre

lecithins, hydrogenated
lécithines hydrogénées

the hydrogenated lecithin is added with stirring for 15 min.
on ajoute la lécithine hydrogénée, sous agitation pendant 15 min.

the hydrogenated lecithin was added, with stirring, over 15 min.
on ajoute la lécithine hydrogénée, sous agitation pendant 15 min.

active agent combinations of an ascorbyl compound and hydrogenated lecithin
combinaisons d'agents actifs à partir d'un composé ascorbyl-lécithine hydrogénée

hydrogenated or non-hydrogenated lecithin may be used to obtain this coating.
pour obtenir ce revêtement, de la lécithine hydrogénée ou non hydrogénée peut être utilisée.

the emulsion of claim 2 , in which the emulsifier is a hydrogenated lecithin.
emulsion selon la revendication 2, dans laquelle l'émulsifiant est une lécithine hydrogénée.

the preparation based on soybean lecithin or on hydrogenated soybean lecithin was slightly less homogeneous.
la préparation à base de lécithine de soja ou de lécithine de soja hydrogéné était légèrement moins homogène.

a fatty emulsion according to claim 7, wherein the phospholipid is lecithin or hydrogenated lecithin.
emulsion grasse selon la revendication 7, où le phospholipide est une lécithine ou une lécithine hydrogénée.

the formulation of any one of claims 1 to 3, 5 and 6, wherein the lecithin is hydrogenated lecithin.
formulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 5 et 6, où la lécithine est de la lécithine hydrogénée.

pigments and extender pigments which are surface-treated with hydrogenated lecithin, and cosmetics containing the same
pigments et matières de charge traités en surface par de la lécithine hydrogénée et cosmétiques les contenant

the emulsion of claim 10 which comprises retinol, cetearyl glucoside, wheat protein stearate and hydrogenated lecithin.
emulsion selon la revendication 10, qui comprend du rétinol, du cétéaryl glucoside, du stéarate de protéine de blé et de la lécithine hydrogénée.

[0025] the hydrogenated lecithin used in the invention is preferably a hydrogenated soybean lecithin or a hydrogenated sunflower lecithin.
la lécithine hydrogénée utilisée dans l'invention est de préférence une lécithine de soja hydrogénée ou une lécithine de tournesol hydrogénée.

the pharmaceutical composition according to claim 13, wherein the phospholipid is a non-, partially or fully hydrogenated lecithin and mixtures thereof.
composition pharmaceutique conforme à la revendication 13, caractérisée en ce que le phospholipide est une lécithine, non, partiellement ou complètement hydrogénée et leurs mélanges.

50 g of these particles acylated with stearoyl chloride are placed in a 500 ml flask and intimately mixed with 5 g of peroxidase and with 5 g of hydrogenated lecithin.
50 g de ces particules acylées par le chlorure de l'acide stéarique sont placés dans un ballon de 500 ml et mélangés intimement à 5 g de péroxydase et à 5 g de lécithine hydrogénée.

a particularly preferred form of aqueous core-containing vesicles comprises vesicles comprising a lipid membrane obtained from a mixture of polyoxyethylenated soyabean sterols and of hydrogenated lecithin.
une forme particulièrement préférée de vésicules à coeur aqueux consiste en des vésicules comprenant une membrane lipidique obtenue à partir d'un mélange de stérols de soja polyoxyéthylénés et de lécithine hydrogénée.

[0024] besides the components of the cocoa extract indicated above, the composition in accordance with the present invention may advantageously contain a hydrogenated lecithin.
outre les composants de l'extrait de cacao indiqués ci- dessus, la composition conforme à la présente invention peut contenir avantageusement une lécithine hydrogénée.