Results for hydrostatic head translation from English to French

_ hydrostatic head ~ 2650m condensale ig = 0.789
^f^_bar_»^^ isolation furoplastique t03 boulon-capot compose epoxy

low hydrostatic head electrolyte addition to fuel cell stacks.
amenée d'électrolyte à faible gradient hydraulique à des piles de cellules à combustible.

artificial articular cavity for the hip with hydrostatic head support.
cavite articulaire artificielle de la hanche avec support hydrostatique de la tete.

the fiber of claim 21, having a hydrostatic head of at least 102 mm.
fibre suivant la revendication 21, ayant une tête hydrostatique d'au moins 102 mm.

the nonwoven sheet of claim 3 having a hydrostatic head of at least 30 cm.
feuille non tissée selon la revendication 3 ayant une hauteur hydrostatique d'au moins 30 cm.

the barrier zone a greater hydrohead according to the hydrostatic head pressure test than the central zone
la zone barrière présente une pression hydrostatique supérieure à celle de la zone centrale, selon l'essai de pression hydrostatique

the stretchable barrier fabric of claim 4 wherein the hydrostatic head ranges from 35 to 120 cm.
etoffe formant barrière extensible selon la revendication 4, dans laquelle la colonne hydrostatique est comprise entre 35 et 120 cm.

the fiber of any of claims 1-20, having a hydrostatic head of at least 62 mm.
fibre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 20, ayant une tête hydrostatique d'au moins 62 mm.

a float valve within the liquid reservoir maintains a constant hydrostatic head pressure at the reservoir output.
un robinet à flotteur situé dans le réservoir à liquide maintient une pression de tête hydrostatique constante à l'orifice de sortie du réservoir.

this nonwoven material is unique in that it has a hydrostatic head of no more than 10 cm, preferably no more than 5 cm.
cette matière non tissée est unique, du fait qu'elle a une tête hydrostatique de 10 cm au maximum, de préférence, de 5 cm tout au plus.

an optional pump moves liquid solvent between the evaporator and compressor and provides a hydrostatic head for the closed loop circuit.
une pompe optionnelle déplace un solvant liquide entre l'évaporateur et le compresseur et génère une charge hydrostatique pour le circuit à boucle fermée.

a process according to claim 28, in which the hydrostatic head value of the fiber with the finish is at least 125 mm.
procédé suivant la revendication 28, dans lequel la valeur de charge hydrostatique de la fibre portant l'apprêt est au moins égale à 125 mm.

to enable fluids to be drawn into the pump chamber without regard to the hydrostatic head and at a rate sufficient to provide a drawdown of the water table
pour permettre aux fluides d'être aspirés dans ledit corps de pompe, quelle que soit la pression hydrostatique et à un débit suffisant pour provoquer un abaissement de la surface de la nappe

is sufficiently high when the pump is operating for reverse osmosis to occur, and wherein the said pressure is generated by the hydrostatic head of the more concentrated solution
est suffisamment élevée lorsque la pompe fonctionne pour permettre l'osmose inverse, et ladite pression est générée par la tête hydrostatique de la solution plus concentrée

the composite nonwoven fabric according to claim 2 having a basis weight in the range of 50 to 60 gsm and a hydrostatic head rating of 35 cm or greater.
non-tissé composite selon la revendication 2, ayant un grammage compris entre 50 et 60 grammes au m 2 et une estimation de hauteur hydrostatique de 35 cm ou plus.

in a preferred embodiment the inner ply has a moisture vapor transmission rate of at least about 4000, and can hold a hydrostatic head of at least about 20 mm h2o.
dans un mode de réalisation préféré, la couche intérieure possède une vitesse de transmission de vapeur d'eau d'au moins environ 4 000 et peut résister à une charge hydrostatique d'au moins environ 20 mm h2o.

the soft flash-spun nonwoven sheet according to claim 8 wherein the hydrostatic head is greater than 101.6 cm (40 inches).
feuille souple non tissée obtenue par filage éclair selon la revendication 8, dans laquelle la pression hydrostatique est supérieure à 101,6 cm (40 pouces).

being pressurized and further providing a sufficient hydrostatic head to deliver the low temperature liquor, high temperature liquor or hot white liquor, respectively, to a suction side of a single digester pump
à liqueur blanche très chaude sont sous pression et fournissent en outre une charge hydrostatique suffisante pour amener la liqueur à basse température, la liqueur à haute température ou la liqueur blanche très chaude respectivement vers un côté aspiration d'une unique pompe

apparatus according to claim 1, wherein said pressure at the bottom of the bore-hole (12) provided by the hydrostatic head of water is approximately 6 bar.
dispositif selon la revendication 1, où ladite pression au fond du trou de sondage (12) produite par la pression hydrostatique de l'eau est d'environ 6 bars.

described is an improved two-step process for treating lightweight nonwovens to impart single-sided anti-static and alcohol repellency properties while maintaining good barrier characteristics as measured by hydrostatic head values
l'invention concerne un procédé perfectionné, en deux opérations, pour traiter des non-tissés légers, afin de leur conférer, sur une face, des propriétés antistatiques et anti-alcool, tout en maintenant de bonnes propriétés barrière selon les mesures de valeurs de charge hydrostatique