Results for i'm a bit of a bookworm translation from English to French

i'm a bit of a health nut.
je suis un peu un fana de la santé.

i need a bit of a rest
un peu de mal de tête

i was a bit of a nerd!"
j’étais un peu ‘intello’ ! »

i was in a bit of a spot.
j'étais dans une situation délicate.

a bit of a mess.
un peu d'un désordre

i know ... i'm a bit of a cheeky chops!
je sais ... je suis un peu effrontée!

a bit of a hiccup
un petit problème

a bit of a shame.
un peu dommage.

i find this a bit of a tall order.
je trouve que l'on exagère.

frankly, i find that a bit of a joke.
franchement, je trouve que c'est une plaisanterie.

be a bit of a sucker
être bonne poire

it is a bit of a mess.
il y a un peu de gâchis.

he's a bit of a drunkard.
il est un peu alcoolique.

it was a bit of a jungle
c'était une véritable jungle

i think there is a bit of a misunderstanding.
je pense qu' il y a un léger malentendu.

is that a bit of a shame?
cela constitue-t-il un regret ?

go off on a bit of a tangent
s'écarter légèrement du sujet

having said that, i am in a bit of a predicament.
cela étant dit, je me trouve dans une situation difficile.

there's been a bit of a hiccup.
il y a eu un petit problème.

but i guess that trip sparked a bit of a passion.
mais je pense que ce voyage a peut-être déclenché une certaine passion.