Results for i'm always worried about my friends translation from English to French

i'm worried about my weight.
mon poids me préoccupe.

i'm worried about my safety at work.
ma sécurité au travail m'inquiète.

i have been worried about my meal.
je m'inquiétais pour mon repas.

i was worried about my own vagina.
mon propre vagin m'inquiétait.

i am enormously worried about my colleagues.
je suis extrêmement préoccupée pour mes collègues.

i am worried about my mother's health.
je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère.

plus, i was always worried about getting an eye infection.
de plus, je m’inquiétais toujours à propos des infections oculaires.

first of all, i'm very worried about my daughter's health.
avant tout, je suis très inquiet au sujet de la santé de ma fille.

i’m always worried about her, about what could happen in her job.
je suis constamment inquiète pour ma fille et j’ai peur de ce qui pourrait lui arriver au travail.

frankly, i was more worried about my own health.
j’étais plus préoccupée par ma propre santé.

my mind was home and i was worried about my house.
ma tête était à la maison et je m'inquiétais de ma maison.

worried about my shortcomings as a driver
me suis inquiété au sujet de mes lacunes en tant que chauffeur

i always worried about being a sissy; i didn't want to be too delicate.
j'ai toujours inquiet d'être un sissy, je ne voulais pas être trop délicate.

a queenslander seems worried about my balance.
un queenslandais semble se soucier de mon équilibre.

in retrospect, i think she was slightly worried about my sanity.
rétrospectivement, je pense qu'elle était un peu inquiète quant à ma santé mentale.

she had always worried about the needles and that i would get hiv.
elle avait toujours eu peur que je contracte le vih en partageant des seringues.

i'm more worried about my neighbour and her children, who are living on the same amount."
je suis plutôt inquiet pour ma voisine et ses enfants, qui doivent vivre avec le même revenu.

i became worried about my performance attire in a predominantly muslim country.
je me suis mise à m'inquiéter au sujet de ma tenue de spectacle dans un pays en majorité musulman.

last year i worried about my job and now i’m hiring two more people.
l'an dernier, je craignais de perdre mon gagne-pain, mais cette année, j'ai embauché deux nouvelles personnes.

they asked questions about my friends, and about an organization.
ils me posèrent des questions sur mes amis, et sur une organisation.