Results for i'm being very serious translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i'm being very serious

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"i'm very serious.

French

je suis très sérieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am very serious.

French

je suis très sérieuse.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very serious

French

très grave

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

very serious.

French

très sérieuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not very serious

French

pas très grave

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very serious site.

French

very serious site.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the correct answer is: being very serious.

French

la bonne réponse est: gens sérieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very serious disaster

French

sinistre majeur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is very serious.

French

c’est très grave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE

English

-being very overweight

French

-obésité.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"this is very serious.

French

« c'est la désolation, la tristesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tristan is very serious

French

tristan est très

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a very serious issue.

French

a very serious issue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's certainly very serious.

French

c'est très sérieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

^ unemployment is very serious.

French

mais rien de tout cela ne s'est produit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very serious/multiple disorder

French

troubles multiples/très graves

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one must admit, chevelle starts being some very serious stuff!

French

il faut dire que chevelle, ça commence à être du sérieux!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he addressed the issue of the brain drain as being very serious.

French

il a parlé de l'exode des cerveaux comme d'un problème très grave.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in every case, the majority of officers scored the situations as being very serious.

French

mais la présente recherche laisse supposer qu’il s’agit d’un problème pouvant être atténué.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is a very serious injustice being discussed here.

French

il contient une très grave injustice.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,299,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK