Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be blind to
ne pas voir
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i come to you.
je viens à toi./je viens à vous.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i agree to you
je suis d'accord
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just making a comment to you.
je fais seulement un commentaire à votre intention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i'm not here to speak to you ...
eh bien, je ne suis pas venue vous parler...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was totally blind to the occupation.
je n'avais pas du tout conscience de ce qu'était l'occupation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm talking to you about this.
j'ai dit : « oui, j'ai déjà fait une dépression, c'est pour ça que je t'en parle là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe we should not be blind to this.
je crois qu'il ne faut pas fermer les yeux là-dessus.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is blind to his faults
elle ne voit pas ses défauts
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, they are blind to it.
ou plutôt ils sont aveugles à son sujet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
double-blind to minimize bias.
double insu pour réduire les biais au minimum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our system is blind to wealth.
notre régime est aveugle.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by choosing to be blind to it, you become an accomplice.
en choisissant de ne pas regarder cela, vous en devenez complices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saw what many of us seem blind to.
il avait vu ce que beaucoup d'entre nous ne semblons pas voir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still more, they are blind to it."
ou plutôt ils sont aveugles à son sujet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we seem to be blind to the lessons you have placed all around us.
nous sommes aveugles à tes leçons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission is not blind to these implications.
la commission n' est pas insensible à ces implications.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. blind to the logic of the ’turn’
aveugles à la logique du tournant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: