Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm feeling meh
sinusuwerte ako meh
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling sick.
je me sens malade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling sleepy
je me sens somnolent
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling miserable.
je n'ai pas le moral.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling damn sleepy
je me sens somnolent
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just know what i'm feeling
je sais juste ce que je ressens
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling good this morning.
je me sens bien ce matin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling blessed to have you
je me sens béni de t’avoir
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ht: "i'm feeling really good.
ht:"je me sens vraiment très bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but well, i'm feeling good right now.
mais bon, maintenant je m’en sens capable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling much better and more energetic.
je me sens beaucoup mieux et plus énergique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an understand of what i'm feeling?
avez-vous une compréhension de ce que je ressens?
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time i'm feeling like a human being.
pour la première fois je me sens humain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lost/i'm feeling lost/i do feel lost
je me sens perdu
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling more uneasy with the dawn of each new day,
j'me sens plus malheureuse l'aube de chaque jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just know what i'm feeling and it's all because of you.
je sais juste ce que je ressens et c'est à cause de toi.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling sharp pains now. pains just like a knife.
j'éprouve de fortes douleurs maintenant, comme si on me déchirait avec un couteau.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeff gibson: "i'm feeling good about the canadian season.
jeff gibson: «je suis prêt pour la saison canadienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my child was recently diagnosed with diabetes and i'm feeling overwhelmed.
mon enfant a reçu récemment un diagnostic de diabète et je me sens dépassé par les événements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling like the world is against me, i'm searching for peace
je me sens comme le monde est contre moi, je cherche la paix
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: