Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to buy a new car.
je compte m'acheter une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. i'm going to buy a new pyjama.
lundi, je suis à berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to buy a new car.
je vais acheter une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to buy you a watch.
je vais t'acheter une montre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to buy stockings
je vais m’acheter des bas
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm going to montsou to buy a ribbon for my bonnet.
—je vais a montsou acheter un ruban pour mon bonnet…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll buy a new one.
j'en achèterai un nouveau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to buy a new bicycle.
il va s'acheter une nouvelle bicyclette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new car.
je veux acheter une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to buy a new car.
j'aimerais acheter une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to buy a new bicycle next week.
il va acheter un nouveau vélo la semaine prochaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy a new bicycle.
je veux acheter un nouveau vélo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm going to buy an airplane!" he declared.
« je vais acheter un avion! », a-t-il déclaré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if you do not win i'm going to buy it myself.
même si vous ne gagnez pas, je vais acheter moi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to buy a dictionary?
vas-tu acheter un dictionnaire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to buy a new car as soon as i can afford one.
je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't allow myself to buy a new car.
je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to buy a new offer
- pour souscrire à une nouvelle offre ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and buy a new one."
va t'en acheter une autre».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting