Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you do today?
qu’as-tu fait aujourd’hui?/ qu'avez-vous fait aujourd’hui ?/qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what did you eat today
what did you eat today
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"grandson, what did you do today?"
il me dit : « fiston, qu’as-tu fait aujourd’hui? » « comme d’habitude, je suis allé à l’école, sauf que ma nouvelle professeure de sciences sociales aimerait que je vous pose une question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you do today?
que fais tu aujourd'hui?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do
what did you do tonight
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do today ?
que feriez-vous aujourd'hui?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do?
qu’est-ce que vous avez fait?/qu'as tu?/qu'est ce que tu as fait?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"what did you do?"
piÈce 8.2 ventes liées avez-vous déjà eu l'impression que votre prêt personnel ou hypothécaire ne serait pas approuvé si vous n'achetiez pas aussi auprès de votre institution un autre produit comme de l'assurance? ( (sous-échantillon de canadiens ayant demandé un prêt personnel ou hypothécaire au cours des trois dernières années) oui
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you do next?
qu’avez-vous fait ensuite?/qu’avez-vous fait apres cela ?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what did you eat for lunch today?
qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do sunday
hier soir je n'ai rien fait
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do after ?
qu'avez vous fait après ? /qu'avez vous fait ensuite ? /et après?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my future depends on what you do today
mon avenir dépend de ce que vous faites aujourd'hui
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you learn about magnets today?
qu’as-tu appris au sujet des aimants aujourd’hui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: “what did you do?”
sujet : « qu’avez-vous fait ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good you do today, will often be forgotten.
le bien que tu fais aujourd’hui sera oublié demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any idea of what would you do today ?
avez-vous une idée de ce que vous feriez aujourd'hui?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you do today could be bad now but very good next year.
ce que vous faites aujourd’hui pourrait être mauvais, aujourd’hui, mais excellent l’année prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have forgotten what is fair and good and honest, and what did you do?
vous avez oublié ce qui est juste, bon et honnête et qu’avez-vous fait ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandfather looks up from his net making and says: "grandson, what did you do today?"
grand-père est en train de fabriquer un filet, et ses yeux abandonnent son travail pour se poser sur moi. il me dit : « fiston, qu'as-tu fait aujourd'hui? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting