Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm having dinner
j'étais en train de diner
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having lunch with my sister right now.
je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is having dinner now.
elle est en train de dîner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking of having dinner at 5.
je pense dîner à 5 heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having fun.
je m'amuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having a walk
je __________ une promenade. ( faire ) 1 point fait fair faie fais
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a good time
je passe un bon moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having my own problems
j'ai mes propres problèmes
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having the same problems.
je traverse les mêmes problèmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a bad hair day!
je suis dans un jour sans !
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having dinner here is a must.
diner ici est un must !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a hard time concentrating.
j'ai du mal à me concentrer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. i'm having printer problems.
23. j’ai des problèmes d’imprimante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having a problem with indexing.
j'ai un bean avec une date :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having problems placing my order
j'ai des difficultés à passer ma commande
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm having problems installing your software.
j'ai des problèmes pour installer votre logiciel.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
having dinner. staying over in a tent.
repos. nuit en bivouac sous la tente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm having some problems compiling this software.
j'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having dinner, he invites her to dance.
après dîner, il l'invite à danser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having dinner at the hotel and stay overnight.
nuit sur la jonque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: