Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just out
je sais, c'est un peu court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just thrilled
je suis juste ravi./je suis ravie./je suis tout simplement ravi.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just beginning.
je commence à peine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just coming!
j'arrive !
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just living in the system, conditions are poor
dans la famille du liquide, moi moi, j'demanderait juste la mer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living life (4:37)
feierabend (4:12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living life simply adds:
living life simply ajoute :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living life in the fast lane
pour vivre à 100 à l'heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just living in the city probably.
peut-être bien de vivre en ville.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s very hard to take, especially when i’m just living to live.
c’est très difficile à prendre, surtout que je ne vis que pour vivre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is found in living life
la vérité se trouve dans la vie
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living life, this is what it’s like
c’est parce que j’ai fait ce qu’il fallait faire pour devenir artiste, zaho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine all the people living life in peace'.
imaginez tout le monde vivant en paix).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ix. conclusion: human rights and living life
ix. conclusion: les droits de l'homme pour une vraie vie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are the base for a truthful and healthy long living life
sont la base d'une vie authentiquement sain, avec une grande longévité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living life differently the world has nothing more to lose.
vivre autrement la planète n’a plus rien à perdre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bomb about to explode, living life on a cruise.
une bombe sur le point d'éclater, qui vit sa vie sur le cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get old without living life. my mother is my only contact with the outside world.
mon seul contact avec le monde extérieur, c'est ma mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently it is more important to find a space for just living.
actuellement, il est plus important de trouver un espace pour simplement vivre.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am all for being stylish but i am more interested in living life to it’s fullest.
j’habite à paris dans le 8ème et je passe tous mes étés en bretagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: