Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm leaving
je pars
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm leaving.
j'y vais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving home
demie
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving too soon
donc tu ne me dérange pas
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving today.
je pars aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i'm leaving.
d'ailleurs, je m'en vais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godette: i'm leaving.
godette - je m'en vais maintenant, mais je reviendrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving well subscriber
je pars bien abonne
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving it to you.
je te le laisse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm leaving in haste
mais je pars en courant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving on a trip soon.
je pars en voyage bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm leaving in the morning.
qu'il me donne le courage, la force et le ciment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving tomorrow at 4 a.m.
jp0or me rendre dans une provience de la capitalee vais partir demain a4 h du main
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving for china for 4 months
mon départ en chine pour 4 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good night i'm leaving work
je vous souhaite une bonne nuit moi je pars travailler
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little road my friend, i'm leaving as well.
p’tit chemin ami, moi aussi je pars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, let me just say, but then i'm leaving."
"bien laissez-moi simplement dire que je m'en vais".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm leaving home four days before the start of my holiday...
je quitte mon domicile plus de quatre jours avant mon arrivée en station...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't just leave. i have to tell the boss i'm leaving.
je ne peux pas simplement partir. je dois dire au patron que je pars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example: voy para nueva york. (i'm leaving for new york.)
exemple : voy para nueva york. (je pars pour new york.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: