Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm living in the city.
je vis en ville.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living in another eu country
je vis dans un autre pays de l'ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living catalonia!
je vis la catalogne !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
listing of families living in rennes
liste des offres familles ( au pair, baby-sitter, nounou ) habitant en rennes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living a dream
je ne suis qu'un homme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm living proof.
et j'en suis une preuve vivante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it best when i'm living out in the open,
je préfère vivre à ciel ouvert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i'm living on one of this star
parce que j'habite sur une de ces étoiles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like i'm living a dream.
c'est comme si je vivais un rêve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i'm not sure what i'm living for
moi je suis plus que politique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuz i'm living out the script of my life
j'aime bcp la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living in a strange world je vis dans un étrange monde
je vis dans un étrange monde je vis dans un monde étrange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now it seems that i'm living in a dream too beautiful to be
pour moi, c'est impossible penser que tu me quittes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, i'm living with a chinese host family.
aujourd’hui, je suis chez une famille d’accueil chinoise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, i'm living in a computer program" -- that's weird.
oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'm a fiend but i'm living for a love supreme
je suis un peu surprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living a moment where love is almost dead for me.
i'm living a moment where love almost dead for me.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in near real time
qui fonctionne en temps quasi réel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in near real-time
en temps quasi réel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
theo: i don't read newspapers anymore, i'm living my own news!
theo: je ne lis plus les journaux, je me fais ma propre actualité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: