Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varennes is about 30 km from downtown montréal.
varennes se trouve à environ 30 km du centre-ville de montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about 30 km from rennes, dinan and combourg.
a environ 30 km de rennes, dinan et combourg,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting there located about 30 km (19 miles) from downtown vancouver.
comment vous y rendre situé à quelque 30 km du centre-ville de vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quiet place about 30 km from bratislava. clean toilets.
endroit calme à 30 km de bratislava. toilettes propres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this wmo baseline surface radiation network (bsrn) site is located about 30 km ssw of regina.
cette station du réseau de référence pour la mesure du rayonnement en surface de l’omm est située à environ 30 km au sse de regina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the deformation zone is approximately 1 km wide and is continuous for about 30 km.
elle est confinée au sein des rhyolites et des sédiments à la bordure sud du groupe de hunter mine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-the closest river is tisa which is found about 30 km far away.
le plus près fleuve c'est tisa qui se trouve à une distance d' aproximative 30 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elen holmen, carl's mother, came from drammen (about 30 km from sandsvär) where her father was also a farmer.
elen holmen, la mère de carl, est venu de drammen (environ 30 km de sandsvär) où son père était également un agriculteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the attack occurred at approximately 9:30 a.m. kandahar time, about 30 km west of kandahar city.
l'attaque s'est produite le 18 septembre vers 9h30, à environ 30 km à l'ouest de kandahar city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearest population is at dutch lakes, glacier national park, montana, about 30 km away (lesica 2002).
cependant, la situation de l’espèce n’est pas jugée préoccupante à l’échelle mondiale (cronquist et al., 1972; lellinger, 1985; taylor et al., 1993).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the results suggest that the transition from continental to oceanic material takes place in about 30 km.
les résultats suggèrent que la transition de matériel continental à océanique se produit dans une bande d'environ 30 km.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arutua , circle shaped atoll about 30 km (19 miles) in diameter, has a central islet, which is rather rare.
arutua , atoll de forme circulaire d'environ 30 km de diamètre, possède un îlot central, chose assez rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the islands have been interpreted as the central uplift of an eroded meteorite impact crater about 30 km in diameter.
on interprète ces îles comme étant le résultat d'un soulèvement du centre d'un cratère érodé, de 30 km de diamètre, lequel fut formé par l'impact d'une météorite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about 30 km notes: a) a fine two-day trip through some remarkable scenery.
environ 30 km remarques : a) une belle excursion de deux jours dans un secteur d'une beauté remarquable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the attack occurred at about 09:30 kandahar time, 18 sep 2006, about 30 km west of kandahar city.
l’attaque s’est produite le 18 septembre vers 9h30, à environ 30 km à l’ouest de kandahar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the first passenger cars were often no more than flatcars or boxcars, with benches, that ran at about 30 km/h.
les premiers wagons à passagers n'étaient souvent rien d'autre que des wagons plats ou couverts, munis de banquettes, et roulant à une vitesse d'environ 30 km/h.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
saint-bruno-de-montarville is a picturesque suburb located about 30 km east of downtown montrÉal.
elle est une banlieue pittoresque située à environ 30 km à l'est de montrÉal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
much to the dismay of both the hbc and local residents, jarvis chose a site about 30 kms down river.
À la consternation de la cbh et des habitants, jarvis choisit un site à environ 30 km de la rivière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a nine-story garment factory block collapsed in savar about 30 km from dhaka city. around 3400 people were working when the building collapsed.
un bâtiment de neuf étages abritant des ateliers de confection s’est effondré à savar, à quelques 30 kms de dacca. environ 3400 personnes étaient à l’œuvre lorsque l’immeuble s’est écroulé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several bison ended up near the big river community pasture, about 30 km northeast of prince albert national park, where 11-17 individuals (at least ten adults and one calf) were corralled and transported to vermette lake north of the primrose lake air weapons range (d.
plusieurs bisons ont abouti près du pâturage communautaire de big river, à environ 30 km au nord-est du parc national de prince-albert, où 11 à 17 individus (au moins dix adultes et un veau) ont été rassemblés et transportés au lac vermette, au nord du polygone du lac primrose (d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.