Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my family there are people
dans ma famille il y a cinq personnes
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are 3 people
ma grand-pere adele
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is room for up to 6 people.
le gîte est concipié pour 6 personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are 3 p
ans
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason for that was that i had my family there.
je dirigeais les bureaux et je m'occupais du courrier entrant et sortant pour le commandant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are four people voici mon pere il sapple dad il 40 ans
dans ma famille il y a quatre personnes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within my family there is no difference between boy and girl.
dans ma famille, il n'y a aucune différence entre garçon et fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within the federal family there is some coordination.
il existe une certaine coordination au sein du gouvernement fédéral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum lives in sydney, so time with family there is especially important.
ma mère vit à sydney, alors là-bas, je passe beaucoup de temps en famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some people in my family, there is a tradition of giving homemade gifts.
pour certains dans la famille, il y a une tradition de faire des cadeaux « faits maison ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so always, in our family, there is much love for paris.
donc pour toujours, dans notre famille, il y a beaucoup d'amour pour paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, as with any family, there is always room for improvement.
cependant, comme dans la plupart des familles, il y a toujours place à amélioration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with your family, there is no one to replace you -- you're it.
extrait d'un article paru dans le petawawa post.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my family is suffering like other families, there is nothing unusual about my personal case.
ma famille souffre comme toutes les autres familles, il n'y a rien qui soit particulier à mon cas personnel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
81. within the family there is often equality between husband and wife.
il y a souvent, au sein de la famille, égalité entre le mari et la femme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my family there are 2 dogs, 1 fish, mum, dad, zoe, noah and i.
dans ma famille, il y a
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is 5 member in my family
il y a 5 membres de ma famille
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
for prospective parents who are considering starting a family, there is a lot to consider.
pour les futurs parents qui envisagent de fonder une famille, il existe beaucoup d’éléments à prendre en considération.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not true that there is $6 billion more for health care.
ce n'est pas vrai qu'il y a 6 milliards de dollars de plus qui vont aller dans les soins de santé.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family historyfor a few families, there is a definite connection between family history and alzheimer's disease.
les antécédents familiaux chez certaines familles, il existe définitivement un lien entre les antécédents familiaux et la maladie d'alzheimer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: