Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not in love
je m'en vais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not in class
je ne suis pas en cours
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the mood.
je ne suis pas d'humeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them that i'm not in
j'en ai vu de toutes les couleurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in good shape.
je ne suis pas en forme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the business of
mon but n'est pas de
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in good shape now.
je ne suis pas en forme maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you , but i'm not in love
je t'aime mais je ne suis pas amoureux
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm not in the present whatsoever.
et, de toute façon, je ne vis pas l'instant présent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the business of torture you
je ne veux pas te torturer
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in a position to discuss that.
je ne suis pas en situation de discuter de ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in agreeance with your methods at all.
je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what can i do? i'm not in my senses.
mais que voulez-vous? je n’ai plus tout à fait la tête à moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in agreement, or i'm not in agreement.”
je suis d’accord ou pas ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in paris and i don't play the banjo.
i'm not in paris and i don't play the banjo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i can't giles! i'm not in control!"
je t'en supplies, angel, ne... haaaa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i'm not in the carribean, it's my body temperature......
non je ne suis pas aux caraïbes, c'est ce que vient d'indiquer le thermomètre, j'ai une sacrée sale grippe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have on me i can't shake no, i'm not in control
oh délivre-moi, tu ne m'aimes pas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what does it matter to me since i'm not in her set?"
-- que m’importe, à moi, puisque je ne suis pas de sa société!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it's a decent song, but i'm not in love with it.
i think it's a decent song, but i'm not in love with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: