Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not shy.
je ne suis pas timide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not taking my eyes off the road.
je ne quitte pas la route des yeux.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like my dog
j’aime mon chien
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i like my job.
j'aime mon travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i`m feeling i like my action guaranteed
que je ressens en mon cœur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my school
j'aime mon école
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
as i like, my way
mes chaussures... à ma façon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now i like my hair.
"now i like my hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i'm not shy. i'm also wary with people i don't know.
mais je ne suis pas timide. je suis aussi méfiant quand je ne connais pas. après, je ne cours pas après la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i like my life much more.
sylvie feindt, consultante chez exzept, en fait le commentaire suivant:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but not like i like my tartines in the morning.
mais pas autant que les tartines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 i like my job. (1)
imperatif ! (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my family a lot. oui
j'aime beaucoup ma famille.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my coffee without sugar.
j'aime prendre mon café sans sucre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my life it’s all i know
si je l’aime pour ma peine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like my job in the supermarket.”
mais j’aime mon travail au supermarché.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my friends and to go to school.
j’aime mes amis et d’aller à l’école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my best friend because she is truthful
j’aime ma meilleure amie parce qu’elle est attentionnée
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my job and i like my job, but i am not a carreer person.
en une semaine, ma psyché a évolué de façon fulgurante, pourtant je ne suis sorti de la routine que très peu de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well let’s just say… i like my space.
eh bien, disons que... je garde mes distances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: