Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm ready to go.
je suis prêt pour partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready to order
je suis prête à commander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready to change.
je suis prêt à changer.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ready to learn!
i'm ready to learn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ready to leave now.
je suis prêt à partir maintenant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] i'm ready to move on.
elle annonce la fin de sa carrière amateur en septembre 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm ready to leave.
je pense que je suis prêt à partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not need to be told that.
je n'avais pas besoin qu'on me dise ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i want them to be told?
que voulez-vous que je vous dise, moi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i think i'm ready to start the briefing note.
je crois être en mesure de rédiger la note d'information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, then i would like to be told that.
sinon, je voudrais qu'on me le dise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i believe a story there has to be told.
je pense que l'histoire là-bas a besoin d'être contée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe the house has a right to be told.
je crois que l'assemblée plénière a le droit de le savoir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
be among the first to be told
soyez les premiers à être informés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t always wait to be told.
si tu vois qu’une tâche doit être faite, propose-toi!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be told promptly of the offence;
d’être informée rapidement de cette infraction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents need to be told about intussusception
nécessité d'éduquer les parents au sujet de l'intussusception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would simply like to be told who decided what, and when.
je voudrais simplement qu’ on me dise qui a décidé, quoi et quand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a wise man needs to be told only once!
en effet la logique de l'intervention humanitaire n'est pas celle d'une politique de paix en général.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also draw attention to an important issue that needs to be told.
j'aimerais également attirer l'attention de la chambre sur une question importante dont il faut parler.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: