Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had been living
que j' eusse vécu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had i been living down ?
eus -je vécu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had been living down
que j' aie vécu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i have been living down ?
aurai -je vécu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been living here four months.
hôtels meublés j’habite ici depuis quatre mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had not been living down
je n' aurai pas vécu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been living since:
vous vivez depuis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have they been living ?
avaient -ils festiné ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had been living
qu'ils/elles aient festiné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have they been living down ?
avaient -ils vécu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we've been living here since 1982
nous vivons ici depuis 1982
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have we been living up to ?
avions -nous obligé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been living on the petawawa base for ten years.
j'habite la base de petawawa depuis dix ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
will we have been living together ?
aurons -nous amusé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had not been living together
vous n' aurez pas amusé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 've been stuck in america all my life
j’ai été coincé en amérique toute ma vie
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been living with this uncertainty on a societal level for centuries.
nous avons vécu avec cette incertitude sur le plan sociétal pendant des siècles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?ve been in this apartment for 2 months in the winter.
je suis resté dans cet appartement pendant 2 mois cet hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 i’ ve been working as an engineer for two years.
4 Ça fait deux ans que je travaille comme ingénieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. i want to ask a question that i ve been thinking about recently.
1. i want to ask a question that i ve been thinking about recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: