Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will always remember you.
je me souviendrai toujours de toi. je me souviendrai toujours de toi./je me souviendrai toujours de vous.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll always remember you.
je me souviendrai toujours de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember
ouais, je ne suis pas bien, pas bien pour personne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember!
se rappeler toujours !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember who you are
toujours souvenir de qui es
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember them.
je ne les oublierai jamais.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember that
souvenez-vous toujours de cela
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember why you started
souviens-toi toujours pourquoi tu as commencé
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always remember and bless.
mon souvenir et ma bénédiction, toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always remember inflation.
n’oubliez jamais cette dernière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember it proudly!
je m’en souviendrai toujours avec fierté!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always remember your kindness.
je me souviendrai toujours de ta gentillesse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember that i really love you
rappelez-vous toujours que je vous aime vraiment
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember their kindness.
je me souviendrai toujours de leur amabilité à notre égard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will always remember him.
nous nous souviendrons toujours de lui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember- you are working on skin.
rappelez-vous toujours que vous travaillez à la peau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to always remember oneself.
"toujours se souvenir de soi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we shall always remember them.
nous nous souviendrons toujours d'eux.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember you are unique just like one else.
rappelez-vous toujours que vous êtes unique comme les autres.
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thank my god as i remember you in my prayers,
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: