Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i am a gallant fellow."
-- je suis brave!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
france can't you tell
france ne pouvez vous pas dire
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a gift to you
je suis un don pour vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a woman and you
je suis une femme et toi
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a watcher with you.
moi aussi j'attends avec vous».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am a ...
je suis...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am a naughty crazy girl and i hope u can make me laugh ;)
bonne journée, je l'espère, d'être la raison d'être heureux, je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you tell right from wrong?
ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger for you.
je suis pour vous un messager digne de confiance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am a naughty crazy girl and i hope u can make me laugh ;) khlooe
je suis une fille passionnante, et toujours chaud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a chinese girl, i am very happy can know you!
je suis gaby .. probablement la meilleure fille que vous verrez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third campaign. "i am a boy; can you see me?
- troisième campagne (1999) : "je suis un petit garçon : me vois-tu?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! i am a faithful messenger unto you,
je suis pour vous un messager digne de confiance,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am a horny woman, wet, and i like the crazy sex!
salut les garçons - je suis consuelle. je suis un agile, et très
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a permanent resident; can i apply?
j’ai le statut de résident permanent; puis-je poser ma candidature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a farmer and i can tell you this much. i will not tolerate that!
nous attendons donc une proposition d'amorce globale de l'extensification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who told you i am a teacher?
qui vous a dit que j'étais un enseignant ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see that i am a christian?
peut on voir que je suis chrétien ?/pouvez-vous voir que je suis chrétien?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but i told you, i am a grocer.
- je descends, par ce que je la monte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i have to tell people i am a doctor.
je suis un actionaideur », dit-il fièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: