Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am also concerned about it.
moi-même, je m' en préoccupe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and i got a bit curious about it.
et je suis devenu un peu curieux à ce sujet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also very concerned about
par conséquent, j’en conclus que starla lakowski n’avait pas d’expérience de la technique de bss avant son entrée en fonction à l’École du patrimoine de saulteaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also concerned about that.
je trouve cela inquiétant.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about them?
curieux de connaître leur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about the it challenge 2012?
en savoir plus sur l’it challenge 2012 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am curious about the aspect of the lender.
je suis curieux quant au prêteur.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also passionate about this report.
moi aussi, je me passionne pour ce rapport.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
curious about u (1)
curious about u (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am curious about christina's motto for 2012.
je n’ai pas de devise, mais un objectif bien précis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also terribly curious about who precisely he put the name forward to.
je suis aussi extrêmement curieux de savoir à qui exactement il a proposé le nom en question.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an elegant and spontaneous girl and very curious about sex.
je suis une fille latine chaude, et je veux faire plaisir a vos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about cursor control?
interessé par la précision du curseur?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 8
Quality:
i am curious about the member's opinion on that point.
j'ai hâte de connaître l'opinion du député là-dessus.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about previous versions of the it challenge?
découvrir les précédentes éditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most definitely, but i was also curious.
certainement, mais j’étais également curieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, we are curious about what
bien sûr, nous sommes curieux de voir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sees that i have a lot of fun, and he's very curious about it.
il voit que je m'amuse beaucoup et il en est très curieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“we were very curious about these arms.
«nous étions très curieux au sujet de ces armes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about the wonders of the cosmos?
les merveilles du ciel vous passionnent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: