Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am here with you.
. . sauraient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting! i am here with you now.
je suis là avec toi maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very proud to be here with you.
je suis très fier d’être parmi vous aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be here with you.
je veux être ici avec toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am delighted to be here with you today.
je me réjouis d’être parmi vous aujourd’hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved working here with you.
j'ai adoré travailler ici avec toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goodevening. i am very happy to be here with you
je suis heureux d'être ici avec toi
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is i, beatrice, here with you.
c’est moi, béatrice, ici avec toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am particularly moved to be here with you today.
je suis particulièrement émue d’être parmi vous aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but, if i stayed here with you girl,
(si je t'aime, prends garde à toi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, if i stayed here with you, girl,
et c'est l'autre que je préfère, elle n'a rien dit mais elle me plaît
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to be here with you today in iqaluit.
je suis heureuse d’être parmi vous ce matin, à iqaluit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone. i am very proud to be here with you.
bonjour tout le monde, je suis très fier d’être parmi vous aujourd’hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am honoured to be here with you again in lac mégantic.
c’est un honneur d’être de retour chez vous à lac mégantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be safe up here with you
d'être en sécurite la haut avec toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted to be here with you today in my home province.
je suis très heureux d'être ici avec vous aujourd'hui dans ma province natale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to be here with you, an impressive canadian delegation.
je suis heureux d'être ici avec vous, qui formez une impressionnante délégation canadienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me begin by saying how pleased i am to be here with you.
québec (québec)le 15 juin 2008 À vÉrifier au moment de l’allocution distingués invités, mesdames et messieurs, bonjour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pleased to be here with you for the 2006 sport leader reception.
je suis heureux d'être ici avec vous ce soir à l'occasion de la réception pour les leaders sportifs 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted to be here with you at the actq’s annual meeting.
je suis heureux d’être ici parmi vous pour le congrès annuel de l’actq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: