Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am feeling sad
je me sens triste
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling myself
je me sens
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a bit confused.
je ne comprends pas très bien.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling a bit older?
vous vous sentez un peu plus vieux?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling so tried
je me sens tellement éprouvée
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am feeling better
parfois un peu
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t know how to describe what i am feeling today.
je ne sais pas comment décrire ce que je ressens aujourd'hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling emotionally insecure.
je ressens une certaine instabilité émotive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling who i am .. love.
je sens qui je suis .. l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i am feeling myself
j'ai l'impression de me sentir
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help, always feeling a bit worried
l’aider, la sentant toujours un peu inquiète
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i am feeling after the workshop
comment je me suis senti après le séminaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling tension right now.”
j’ai un sentiment de tension en ce moment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am feeling great, full of energy.
je me sens bien, plein d'énergie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling well & too proud of you.
je me sens bien et trop fier de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am feeling very nevrous about my speech
je me sens très nevrous sur mon discours
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling what you are trying to express.
blossom: je ressens ce que vous essayez d'exprimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is why i am feeling like i am against anniversaries.
voilà pourquoi je suis contre les anniversaires.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"clément grenier is still feeling a bit of pain.
clément grenier ressent encore quelques douleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am feeling extremely grateful at this point in time.
« en ce moment, j’éprouve une infinie gratitude envers mes grooms qui acceptent de se dévouer pendant des mois afin que je puisse réaliser mes rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting