Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am missing you
tu me manques
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you already
tu me manque déjà
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also missing you a lot
tu me manques aussi/ aussi tu me manques beaucoup
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also missing you all a lot
vous me manquez aussi beaucoup
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing something .
il me manque quelque chose. /quelque chose dans ma vie.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not missing you
tu ne me manques pas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve been missing you!
i’ve been missing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with you too
je suis en amour avec toi
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too
je t’aime aussi
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you, too.
je vous aime aussi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you (1)
mamacita (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm missing you very badly
tu me manque très mal
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you so much
tres bien merci mon chéri
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing something in my life .
il me manque quelque chose dans ma vie.
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you or i'm missing you
tu me manques ou tu me manques
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of missing you
au lieu de vous manquer
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing part of my rear flipper.
il me manque une partie de la nageoire postérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there something that i am missing?
est ce que quelqu'un pourrait m'aider pour faire ce choix de catégorie ? (en français et en anglais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't believe i am missing tomorrow.
je n'arrive pas à croire que je vais rater demain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell me what i am missing. thank you.
cela dit, à froid maintenant, je n'enlève rien de ce que j'ai pu écrire dans ma réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: