Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a musician
je suis un musicien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a monegasque musician.
je suis un musicien monégasque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
je suis
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"i am.
-- c'est vrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am."
-- je les ignore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the first musician in my family.
je suis le premier musicien de la famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a musician, sport, quite creative.
je suis musicienne, sportive, assez créative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everyone will tell you that i am not a musician.
"tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the united states, i am more known as a musician.
aux etats-unis, je suis davantage connu en tant que musicien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to them and to my parents’ patience, i am a musician.
grâce à eux, et à la patience de mes parents, je suis musicien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i am a musician and i am serious about it and this is what i do.’
‘je suis musicien et c’est sérieux, et c’est précisément ce que je fais.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amadou and mariam, january-february 2006), i am a musician trying to live from my music.
je sais que la propriété intellectuelle est un actif, quelque chose que l’on possède, comme un pantalon, et je sais que l’on est censé pouvoir en vivre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the misery! i am a little musician, i have no shame, i went out one side you see where i arrived.
la misère! moi je suis un petit musicien, j'ai pas honte, je suis sorti d'un coté vous voyez où je suis arrivé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am preparing a new line up of musicians and doing some solo performances.
je prépare un nouveau line up et je fais des prestations en solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why, marilyn? i am not the typical haitian fellow. i am not the typical haitian intellectual. i am not the typical haitian musician.
mais ceci ne suffit pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am composer and pianist and i am looking for musicians, ensembles, orchestras for good cooperation.
pour le moment c’est un projet que je fais en solo comme compositrice, pianiste, cantatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to support this great festival, which brings together musicians from around the world," said minister frulla.
je suis fière d'appuyer cette grande fête qui réunit des musiciens des quatre coins du monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting