Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not on
je n' aiguille pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not on sale
gaelle
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not
je ne suis pas
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not.
je ne le suis pas.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am not…
- …
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not on cloud nine
je ne prohibe pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not on call tomorrow.
je ne suis pas de garde, demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not on the list either.
je ne me trouve pas non plus sur la liste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i saw you on badoo beautiful one
sont toujours éveillés
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not on the attendance register.
je ne figure pas sur la liste de présence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am not on the attend ance register.
je ne figure pas sur la liste de présence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am not on the core network?
que faire si je ne me situe pas sur le réseau central?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consequently, i personally am not on television very much.
c'est d'ailleurs pourquoi on ne me voit pas souvent à la télévision.
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not on about specific high-technology medicine.
je ne parle pas de médicaments spécifiques de haute technologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i was present too but am not on the list.
monsieur le président, j' étais présent et je ne suis pas non plus repris dans la liste.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"i am not on any special diet. i eat everything and anything.
«je ne suis pas de régime alimentaire particulier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, madam speaker, i am not on the government side.
premièrement, madame la présidente, je ne suis pas un député du parti ministériel.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucav. i am a pilot, but i am not on any crusade to keep jobs for pilots...
je suis pilote, mais je ne vais pas partir en croisade pour que les pilotes ne perdent pas leur travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am not on the voters list, i still have an opportunity to register on election day.
si mon nom n’est pas inscrit sur la liste électorale, je peux encore m’inscrire le jour d’élection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not on television very often because i have a problem with not saying enough controversial stuff.
je n'y apparais pas très souvent, car j'ai pour problème de ne pas tenir suffisamment de propos prêtant à controverse.
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: