Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am suffering.
je ne suis pas un ange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am suffering from fever
je souffre de fièvre
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am suffering from constipation.
je suis un jeune handicapé moteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also suffering.
je souffre de la même chose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am suffering from a bad cold.
je souffre d'un mauvais rhume.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffering from
atteints du/atteintes de/souffrant d'/souffrant de/souffrir de/ souffrez de
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am suffering fever.
je souffre de fièvre./je souffre de la fièvre.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
therefore i am suffering.”
par conséquent, je souffre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir i am suffering fever
monsieur, je souffre de fièvre
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i suffering from depression?
je souffre de dépression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffering from msds.
particulièrement riche de diffusion d’information à valeur ajoutée et d’activation de réseau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffering from megalomania
atteintes de mégalomanie
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: i am suffering from caries since my childhood.
p: j'ai toujours souffert de caries depuis mon enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am currently suffering from depression and unable to work.
je suis présentement en dépression et incapable de travailler."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you suffering from cold and flu symptoms?
souffrez-vous de symptômes du rhume et de la grippe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was also suffering from the flu at the time.
À l'époque, il avait également la grippe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am suffering from it a bit but i have learned to compensate.
j’en souffre un peu mais j’ai appris à compenser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten years ago i began suffering from rhinitis.
il y a dix ans jâ ai commencé à souffrir de rhinite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am suffering from gastric reflux and i also wish to lose weight.
je souffre de reflux gastriques et je souhaite également maigrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a year ago i have changed my nutrition. now i am suffering from flatulence.
j’ai un fils de 4 ans et je suis inquiet concernant sa santé buccale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: