Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i believe that i am a glow-worm.
je suis bouleversée de l'information que je viens d'entendre ce matin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i did good work…
je crois que j’avais fait du bon travail…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also believe that i am able to support them.
je pense également être en mesure de les approuver.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
no! cause i believe that i can!
no! cause i believe that i can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i am drawing the right conclusions.
je pense en tirer les bonnes conclusions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"i believe that i was physically abused;"
» « je crois que j'ai été victime de violence physique. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe that i can leave it at that.
je crois que je peux m' en tenir à cette déclaration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe that i am, in some way, setting an example.
au besoin, laissons ce doute s'exprimer à travers un amendement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not believe that i am alone in thinking this way.
je ne crois pas être la seule à penser ainsi.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i believe that i was emotionally abused;" and
« je crois que j'ai été victime de violence psychologique. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe that i am in tune with european public opinion here.
je vais partager, je crois, l'avis de l'opinion publique européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
“i believe that i have cosmic religious feelings.
«je crois que j’ai des sentiments religieux cosmiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i can learn from difficult times.
je crois que je peux apprendre des périodes difficiles que je vis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“ we are all worms. but i believe that i am a glow-worm.
“ je n'oublie jamais un visage, mais pour vous je ferai une exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i am supported in that view by the following statement:
je crois que l'énoncé suivant me permet de faire une telle affirmation :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that i have raised the most important points.
je crois que j'ai évoqué les points les plus importants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
once again i believe that i stated my knowledge clearly.
je pense également avoir exposé mes connaissances avec clarté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“- jeanne, i believe that i am going to ask for a transfer abroad.
« - jeanne, je crois que je vais demander ma mutation pour un pays d'outremer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgive myself that i have allowed myself to believe that i am stuck.
je me pardonne que je me suis permis de croire que je suis coincé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know that i believe that i've found what's true
il ne me reste que des larmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: