Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
br or i
br ou i
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
rombach, freiburg i. br.
rombach, freiburg i. br.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sunderland sr1 i br (see also ace)
adresse * art/si newsletter publication po box 23 sunderland, sr 1 i br voir aussi ace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2286/2002 i (ez) br. 462/2003.’.
akp proizvod – uredbe (ez) br. 2286/2002 i (ez) br. 462/2003.»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cf3czch2 where z is cl, i, br, or f.
, cf3czch2, dans laquelle z représente cl, i, br, ou f.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
br: i know, right?
br: oui je sais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not both hydrogen and z is cl, i, br, or f.
ne soient pas tous les deux un atome d'hydrogène et que z soit cl, i, br, ou f.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-c1,-br,-i,-f
-cl,-br,-i,-f
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no2, nh2, f, cl, br, i.
no2, nh2, f, cl, br, i.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z represents i, br, cl, triflate, sulphonate and/or sulphone,
z représente i, br, cl, triflate, sulfonate et/ou sulfone;
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
r4 is h, i, br, cl, si (ch3) 3, alkyl, or ocf3
r4 représente h, i, br, cl, si (ch3) 3, alkyle, ou ocf3
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
x⁻ may be cl⁻,i⁻, br⁻, ch₃so₄⁻ or ch₃ch₂so₄⁻.
x⁻ peut être cl⁻, i⁻, br⁻, ch₃so₄⁻ ou ch₃ch₂so₄⁻.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
f, cl, br, i, atnoble gases:
c'est le cas de la chimie appliquée et des industries, des opérations ou des traitements mentionnés dans les notes 1.c), d) et e).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: wherein r is h, methyl or ethyl, and r1 is i, br or formula (
dans laquelle: r est h, méthyle ou éthyle, et r1 i, br ou la formule (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* jon svensson sj, "geschichte des kleinen guido", herder, freiburg i. br.
* jon svensson sj, "geschichte des kleinen guido", herder, freiburg i. br.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y may be h or a halogen atom, such as cl, i, br or i, preferably cl, or another hydrogen.
y peut être h ou un atome d'halogène, tel que cl, i, br ou i, de préférence cl, ou un autre d'hydrogène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the transport of gaseous in(i)br in an argon carrier gas was studied in the temperature range 680 to 935 k by the modified entrainment method.
on a étudié le transport du bromure d'indium gazeux in(i) br par l'argon, à des températures allant de 680 à 935 k en utilisant la méthode d'entrainement modifié.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
equilibria between i2 and i−, br−, cl− in sulfolane were studied by potentiometry and spectrophotometry at 30 °c.
les équilibres entre i2 et i−, br−, cl− dans le sulfolane ont été étudiés par potentiométrie et spectrophotométrie a 30 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
use is made of a halogen (f. i. br) base gas consisting of a gas of fluorinated carbon compound wherein at least one of i and br is contained in an amount
on fait usage d'un gaz à base d'halogène (f. i. br) consistant en un gaz de composé de carbone fluoré dans lequel au moins un parmi i et br est contenu dans une quantité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
284, d - 79098 freiburg i. br., germany v aldemar, a.g. grafenauweg 10 ch - 6301 zug switzerland applicant / respondent
284, 79098 fribourg-en-brisgau (allemagne) contre aldemar, a.g. grafenauweg 10 ch - 6301 zug suisse demanderesse / défenderesse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: